When a card upgrade screen opens in HARMA Early Access 0.7.0.17, you have to resolve the selection. Choose the card your deck already uses to solve an important problem, then compare the effects the game offers. If you're upgrading Slash, the patch also changes where Ancient Slash's rarity comes from.
Find an upgrade you can put to work
The Moon Altar can offer a card upgrade as an alternative to restoring health. Decide which you need before you take the upgrade option. A stronger card helps in later hands, while healing may matter more if the next fight is already a risk.
Think about the action you use most often when a turn goes badly. If your defense keeps falling short, an improvement to a shield card you play regularly may help more than extra damage on a card you seldom use. If you do enough to survive but struggle to finish fights, compare upgrades to your main attack instead. IGN's publisher-sponsored HARMA overview
Read the selection before you choose
Under the official 0.7.0.17 patch notes, the upgrade-selection screen now works like the card draft screen and stays open until you resolve it. Look at the card's effect and conditions before choosing. Some upgrades improve an existing action, while others add a new use.
Keep attunement in mind when the stronger result depends on how many artifacts activate. A larger number that only appears on a favorable roll can be less useful to your current run than a smaller improvement you can take advantage of more often.
How Ancient Slash gains rarity
Ancient Slash now has Rare, Epic, and Legendary variants. Its rarity increases alongside Slash's rarity. Use Slash as the reference if you're trying to understand why the Ancient Slash variant changes. The update identifies the connection between the two cards without listing the damage or other effects for each rarity. Official 0.7.0.17 patch notes
FAQ
Can I close the upgrade screen and choose later?
Patch 0.7.0.17 removed the option to dismiss the upgrade-selection screen. Resolve the choice when it appears.
Is upgrading the same as fusing cards?
An upgrade selection presents improvements to consider. Fusion uses duplicates and has a random result, with a chance at an upgrade.
Is the highest rarity always the right upgrade?
Rarity alone does not tell you how often you'll draw or play the card, or whether your artifacts can support the effect. Use the card's role in your deck as your starting point.